Funny Ball

Commençons par le commencement : c’est sur le site vietnamien Boardgame VN que j’ai trouvé Funny Ball.

bgv1453305708

Je ne peux pourtant être affirmatif sur l’origine de la boîte. car le vietnamien moderne utilise un alphabet latinisé, or le texte au dos de la boîte est entièrement fait d’idéogrammes :

dos

Du chinois ? Du japonais ? Autre chose encore ? Je ne pratique pas les langues orientales, et le japonais (tout comme le vietnamien ancien, d’ailleurs) emprunte beaucoup d’ idéogrammes au chinois…

L’incertitude plane aussi sur le nom du jeu lui-même : Funny Ball n’est que le sous-titre d’idéogrammes que je ne sais pas déchiffrer. Par ailleurs, sur Boardgame VN, cette boîte est présenté sous le nom étrange d’Abalone Chibi. Je ne savais pas jusqu’à présent ce qu’est un chibi, mais quelques recherches m’ont appris que chibi est un terme japonais qui définit une petite personne, un bébé ou un enfant, et que dans le vocabulaire des mangas le mot chibi est associé avec un nom de personnage pour dénoter la version enfant du personnage.

L’illustration du couvercle, dans le style manga, semble renforcer l’hypothèse japonaise. Remarquez que si l’illustration est tout à fait originale pour abalone, elle ne donne pas, à mon avis, une image très sympathique du jeu.

Le nom MORJOY, qui figure sur le couvercle (en bas à droite, pas très lisible), ne m’a été d’aucun secours pour déterminer l’origine de la boîte : je n’ai pas trouvé de maison d’édition de ce nom. Pourtant, je suis convaincu qu’il s’agit bien de l’éditeur. La vue du tablier de jeu me renforce dans cette idée  :

morjoy

D’ailleurs ce tablier de jeu ne vous rappelle-t-il pas quelque chose ?

Notez que l’édition est plutôt récente : le copyright date de 2011.

Pour finir, je vous propose une vidéo de présentation de Funny Ball (dont sont extraites les images que vous venez de voir). Même si on ne comprend pas la langue, c’est assez court et assez rythmé pour ne pas s’ennuyer. Remarquez le deuxième coup joué par blanc, qui est erroné. Mais notre démonstrateur ne s’en est apparemment pas rendu compte.

Gramgroum

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.