Le pire des échecs, c’est de ne pas essayer.

30/07/2017


George Edward Woodberry

« La défaite n’est pas le pire des échecs. Le véritable échec, c’est de ne pas avoir essayé. »

George Edward Woodberry, critique littéraire et poète américain (1855-1930)

FightClub

Retrouvez toutes les citations dans le Dictionnaire de citations.

Retrouvez la citation originale en anglais dans le Dictionnary of quotes.

°°°°°°


Prenez votre courage à deux… doigts! C’est votre tour et vous jouez les blancs.

FightClub

Maître et disciple

18/06/2017


Friedrich Nietzsche vers 1875, par F. Hartmann, Bâle (domaine public)

°

“Man vergilt einem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt. Und warum wollt ihr nicht an meinem Kranze rupfen?”

(Ecce Homo, Vorwort, 1888)

°

C’est mal récompenser son maître que de rester toujours disciple. Et pourquoi ne voudriez-vous pas effeuiller ma couronne ?

(Ecce Homo, Avant-propos, 1888)

Friedrich Nietzsche, philosophe allemand (1844-1900)

FightClub

Retrouvez toutes les citations dans le Dictionnaire de citations.

Essaye encore et encore

17/01/2016

Madonna(1984-09-12)

Madonna at Dallas Boesendahl party for Amadeus at Limelight (September 12, 1984)

*

« If I lose I don’t feel paralyzed
It’s not the game it’s how you play
And if I fall I get up again now
I get up again, over and over. »

(Over And Over, track 4 from the album Like A Virgin, 1984)

°

Si je perds je ne me sens pas anéantie
Ce n’est pas le jeu c’est la façon dont tu joues
Et si je tombe je me relève tout de suite
Je me relève, encore et encore.

(Over And Over, piste 4 de l’album Like A Virgin, 1984)

Madonna, chanteuse américaine (1958-)

 FightClub

Retrouvez toutes les citations dans le Dictionnaire de citations.

Un réel effort est une réelle victoire

06/12/2015

Gandhi_in_1931

« Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory. »

[from Selected Writings of Mahatma Gandhi, by Ronald Duncan, p.72]

°

« C’est dans l’effort que l’on trouve la satisfaction et non dans la réussite. Un réel effort est une réelle victoire. »
(Traduction : FightClub)*

[cité dans : Textes choisis du Mahatma Gandhi, par Ronald Duncan]

Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948)

 FightClub

Retrouvez toutes les citations dans le Dictionnaire de citations.

  • j’ai préféré traduire « full » par « réel » (ou vrai, véritable, authentique, etc.), plutôt que par « plein », que l’on trouve sur Internet, et qui sonne bizarrement, je trouve.