6-0 ! Jeu, set et match !

LA BILLE ET LA BALLE

abalone-tennis-court-lgb20

Opposition de deux joueurs, mais possibilité de jouer en double (en live, mais pas en ligne, du moins pour le moment…), alternance des coups, jeu de lignes, montée au filet (occupation du centre du terrain/plateau), anticipation des coups de l’adversaire, jeu d’attaque ou jeu défensif, compétition, tournois et classements, le 6 et le set (set de billes ou set décisif), symétrie de la surface de jeu, bordures, sortie de billes/balles/boules…

La proximité – au moins métaphorique – d’abalone avec le tennis n’aura sans doute échappé à personne. C’est pourquoi au cours de la période à venir, les joueurs de tennis professionnels bénéficieront d’une wild card pour s’exprimer sur le blog dans la rubrique des citations. Ils ont des choses à nous apprendre sur le jeu !

FightClub

Publicités

Cruyffismes abaloniens

« Les convictions de Cruyff sont celles de Dieu. Elles ne peuvent être remises en cause. Il a toujours eu le courage de défendre un football* audacieux, où le talent occupe un lieu central. »

* Mais sans doute aussi un abafoot et un abalone ! [NDLR]

Jorge Valdano, footballeur et entraîneur argentin

°

Johan Cruijff (1974)

Johan Cruyff par Rob Mieremet / Anefo, 30 avril 1974
(Source: Wikipedia Commons)

°°°°°°

Cet article est un hommage à l’un des meilleurs joueurs de l’histoire du football, le néerlandais Johan Cruyff, récemment décédé. Son talent et son charisme étaient tels que ses déclarations publiques à l’emporte-pièce étaient considérées comme parole d’évangile, alors que prononcées par d’autres, elles seraient passées pour des banalités, voire des âneries.

Ces aphorismes, drôles, absurdes, ou énonçant des évidences, les Néerlandais – et le reste du monde après eux – les ont appelé des « cruyffismes » (cruijffiaan en néerlandais). En voici quelques-uns, détournés du monde du football pour être appliqués à celui d’abalone. On verra ainsi que ces deux univers ont beaucoup en commun, la rotondité de leur objet n’étant pas le moindre. Malheureusement, la seule lecture de ces quelques déclarations ne suffira pas à faire de vous un joueur de génie :

. « Jouer au football [à abalone] est très simple, mais jouer simplement au football [à abalone] est la chose la plus difficile qui soit. »

. « Le ballon [la bille] est un élément essentiel de ce sport [de l’esprit]. »

. « Le football [abalone] est un sport d’erreurs. C’est celui qui commet le moins d’erreurs qui gagne. »

. « Avant de faire une erreur, je ne la fais pas. »

. « Si tu ne peux pas gagner, fais en sorte de ne pas perdre. »

. « Il vaut mieux perdre avec ses idées qu’avec celles d’un autre. »

. Qu’est-ce que la vitesse ? On confond souvent la vitesse avec le sens de l’anticipation. Voyez, si je réfléchis un peu moins que mon adversaire, j’aurai l’air plus rapide.
(Citation originale : « Qu’est-ce que la vitesse ? La presse sportive confond souvent la vitesse avec le sens de l’anticipation. Voyez, si je commence à courir un peu plus tôt que mon voisin, j’aurai l’air plus rapide. »)

Johan Cruyff, footballeur international néerlandais (1947-2016)

FightClub

Un réel effort est une réelle victoire

06/12/2015

Gandhi_in_1931

« Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory. »

[from Selected Writings of Mahatma Gandhi, by Ronald Duncan, p.72]

°

« C’est dans l’effort que l’on trouve la satisfaction et non dans la réussite. Un réel effort est une réelle victoire. »
(Traduction : FightClub)*

[cité dans : Textes choisis du Mahatma Gandhi, par Ronald Duncan]

Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948)

 FightClub

Retrouvez toutes les citations dans le Dictionnaire de citations.

  • j’ai préféré traduire « full » par « réel » (ou vrai, véritable, authentique, etc.), plutôt que par « plein », que l’on trouve sur Internet, et qui sonne bizarrement, je trouve.

Raisonnement et mémoire

15/02/2015

raisonnement-memoire

« Quoique la mémoire et le raisonnement soient deux facultés essentiellement différentes, cependant l’une ne se développe véritablement qu’avec l’autre. »

(Emile ou de l’éducation, 1762, livre second,
in Oeuvres complètes, tome 3, éditions du Seuil, p.74)

Jean-Jacques Rousseau, philosophe des Lumières genevois et joueur d’Echecs (1712-1778)

 FightClub

Retrouvez toutes les citations dans le Dictionnaire de citations.